The huge canvas adorned the reception room of the Scuola Grande di San Marco in Venice, one of the city’s most prestigious and powerful confraternities.